Here are the words I’m learning to adapt to! It’s heavily influenced by the british, but it still takes some getting used to! And if there is an sentence, it’s what I actually heard them (or remembered them) saying.
good on ya!-good for you
pudding-dessert “We didn’t have eggs so I couldn’t make any pudding.”
tea-dinner “We’re going to my mums for tea later.”
ute (pronounced yute) (cuz you utilize it!)/trolli- truck